1
00:00:02,335 --> 00:00:05,046
(موسيقى ديناميكية)

2
00:00:18,226 --> 00:00:19,894
إنها متأكدة كما فعل الجحيم
كان يقف هناك

3
00:00:20,228 --> 00:00:21,228
وقتا طويلا.

4
00:00:21,270 --> 00:00:23,981
ربما هي فقط تنتظر
موعد مستقيم.

5
00:00:24,315 --> 00:00:25,315
ها هي تذهب.

6
00:00:45,545 --> 00:00:46,545
سريع.

7
00:00:55,846 --> 00:00:58,099
ومرة أخرى حبيبتي
مرة أخرى فقط

8
00:00:58,432 --> 00:01:00,309
وأنا سأقوم بكسر مؤخرتك.

9
00:01:17,326 --> 00:01:20,121
أيتها الفتاة، عقدي اتفاقك،
دعنا نذهب.

10
00:01:21,414 --> 00:01:22,915
اركب تلك السيارة.

11
00:01:31,465 --> 00:01:32,925
لا شك في ذلك يا عزيزي

12
00:01:33,259 --> 00:01:35,303
أنت عاهرة وأنا أعلم ذلك.

13
00:01:43,311 --> 00:01:44,604
ها هي مرة أخرى.

14
00:01:46,230 --> 00:01:48,357
حسنا، عزيزي، هنا تذهب.

15
00:02:05,791 --> 00:02:08,711
وإذا كنت ترغب في ذلك و
لا أستطيع تحمل تكلفة واحدة

16
00:02:09,045 --> 00:02:11,422
سيكون المحامي
المعين لك

17
00:02:11,756 --> 00:02:13,674
قبل الاستجواب دون تهمة.

18
00:02:14,008 --> 00:02:15,509
هل تفهم كل منهما
من هذه الحقوق

19
00:02:15,843 --> 00:02:17,261
لقد شرحت لك؟

20
00:02:18,638 --> 00:02:20,181
أفهم.

21
00:02:20,514 --> 00:02:21,514
ما اسمك؟

22
00:02:23,225 --> 00:02:24,225
ليندا.

23
00:02:24,518 --> 00:02:26,020
هل تم القبض عليك من قبل؟

24
00:02:26,354 --> 00:02:27,354
لا.

25
00:02:28,272 --> 00:02:29,440
حسنًا، إنه عار.

26
00:02:29,774 --> 00:02:32,026
شيء من هذا القبيل يمكن حقا
المسمار حياتك.

27
00:02:33,361 --> 00:02:35,321
لقد كنت في حاجة ماسة إلى المال،
أنت تعرف.

28
00:02:35,655 --> 00:02:36,655
هل لديك عادة؟

29
00:02:37,823 --> 00:02:38,908
ماذا؟

30
00:02:39,241 --> 00:02:41,160
العادة، مدمن مخدرات على شيء ما،
المخدرات.

31
00:02:41,494 --> 00:02:42,494
لا، ليس أنا.

32
00:02:43,454 --> 00:02:45,289
أوه، فهمت ذلك، يا صديقي، هاه؟

33
00:02:47,708 --> 00:02:48,708
نعم.

34
00:02:50,795 --> 00:02:51,795
(تنهد)

35
00:02:51,879 --> 00:02:52,505
حسنًا، لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.

36
00:02:52,838 --> 00:02:54,298
الأمر ليس بهذا السوء يا ليندا.

37
00:02:54,632 --> 00:02:55,800
هل حصلت على ضامن الكفالة؟

38
00:02:56,884 --> 00:02:57,884
بعض النقود؟

39
00:02:59,053 --> 00:03:00,304
50 دولارًا.

40
00:03:00,638 --> 00:03:01,638
هذا لا يكفي.

41
00:03:02,348 --> 00:03:04,058
صديقها حصلت على وظيفة؟

42
00:03:04,392 --> 00:03:05,392
لا.

43
00:03:06,435 --> 00:03:09,438
هاه، سأعيده، إنه سيء.

44
00:03:09,772 --> 00:03:11,572
أعني، يمكن أن تكونوا ثلاثة
أيام في سلامر

45
00:03:11,607 --> 00:03:14,235
قبل أن ترى أي وقت مضى
داخل قاعة المحكمة.

46
00:03:14,568 --> 00:03:16,463
إنها جريمتك الأولى أيها القاضي
ربما سوف أعطيك

47
00:03:16,487 --> 00:03:20,866
غرامة صغيرة و 30 يوما في المدنية
العلامة التجارية التي ليست قصر.

48
00:03:21,200 --> 00:03:23,369
لقد حصلوا على بعض يعني
السدود الثور هناك.

49
00:03:27,498 --> 00:03:30,793
أنا أقول لك ماذا، أعطني اللسان
وسأتركك تذهب.

50
00:03:32,169 --> 00:03:33,170
ماذا؟

51
00:03:33,504 --> 00:03:34,504
لقد سمعتني.

52
00:03:36,882 --> 00:03:39,301
حسنا، ماذا تقول؟

53
00:03:39,635 --> 00:03:40,715
لا أعرف ماذا أقول.

54
00:03:40,761 --> 00:03:41,761
أوه، هيا.

55
00:03:42,054 --> 00:03:43,407
ماذا تفعل مع
هؤلاء الرجال الآخرين؟

56
00:03:43,431 --> 00:03:46,058
أنت تمتصهم، وتضاجعهم
المقعد الخلفي، أليس كذلك؟

57
00:03:46,392 --> 00:03:48,152
سوف تحصل على صفقة أفضل معي،
حبيبتي.

58
00:03:48,227 --> 00:03:50,980
لمدة 30 دقيقة، سأفعل
يوفر لك 30 يوما.

59
00:03:51,313 --> 00:03:53,232
وسأعطي حتى بلدي
بطاقة مجاملة.

60
00:03:53,566 --> 00:03:55,276
يتم اصطحابك مرة أخرى
إنها رحلة مجانية.

61
00:03:58,404 --> 00:03:59,780
إذن ماذا سيكون؟

62
00:04:02,616 --> 00:04:04,076
30 دقيقة.

63
00:04:04,410 --> 00:04:06,620
(موسيقى مثيرة)

64
00:04:31,896 --> 00:04:33,564
حسنا، تجريدها.

65
00:06:12,413 --> 00:06:14,331
حسنًا؟

66
00:06:14,665 --> 00:06:16,333
انشغل.

67
00:07:21,065 --> 00:07:22,942
على ما يرام. هذا يكفي
من هذا القرف.

68
00:11:04,329 --> 00:11:06,248
توقف! أنت تؤذيني!

69
00:11:20,220 --> 00:11:22,556
(ليندا تبكي)

70
00:11:22,890 --> 00:11:24,349
من فضلك لا تقتلني.

71
00:11:24,683 --> 00:11:27,394
أنت تفعل بالضبط ما أقول.

72
00:11:27,728 --> 00:11:29,980
سأفعل، سأفعل،
أي شيء تسأل.

73
00:11:30,314 --> 00:11:31,648
هذا صحيح.

74
00:11:31,982 --> 00:11:34,401
سأفعل أي شيء تريده.

75
00:11:34,735 --> 00:11:35,986
هذا صحيح.

76
00:11:36,320 --> 00:11:37,320
(تكسير الرعد)

77
00:11:37,571 --> 00:11:37,988
اركض، اركض من أجله و
سأضع رصاصة

78
00:11:38,280 --> 00:11:39,323
الحق بين الثدي الخاص بك.

79
00:11:39,656 --> 00:11:41,116
(يبكي) لن أفعل.

80
00:11:41,450 --> 00:11:42,993
أعدك أنني لن أهرب.

81
00:11:44,369 --> 00:11:46,538
افعل فقط ما أقوله و
سأتركك تذهب.

82
00:11:46,872 --> 00:11:50,876
(يبكي) نعم، أي شيء تريده.

83
00:11:51,210 --> 00:11:54,922
وسأعطيك مجاملتي
البطاقة ولا يوجد رجال شرطة يزعجونك.

84
00:11:55,255 --> 00:11:58,175
(تبكي) حسنًا.

85
00:11:59,801 --> 00:12:02,930
سأفعل أي شيء، من فضلك
لا تقتلني.

86
00:12:03,263 --> 00:12:04,263
اخرج!

87
00:12:04,848 --> 00:12:07,392
(موسيقى متوترة)

88
00:12:10,229 --> 00:12:11,438
التحرك أمام السيارة.

89
00:12:15,025 --> 00:12:17,819
(تكسير الرعد)

90
00:12:29,373 --> 00:12:31,959
(الموسيقى المشؤومة)

91
00:12:42,886 --> 00:12:44,638
لقد وجهت مسدسا نحوك.

92
00:12:44,972 --> 00:12:48,016
قمت بحركة خاطئة وأنا أطلق النار.

93
00:12:48,350 --> 00:12:49,685
(تكسير الرعد)

94
00:12:50,018 --> 00:12:51,687
اجلس في التراب.

95
00:12:53,438 --> 00:12:54,438
ارقد.

96
00:12:57,067 --> 00:12:58,110
انشر ساقيك.

97
00:13:02,030 --> 00:13:03,030
هذا كل شيء.

98
00:13:04,074 --> 00:13:05,784
الآن العب مع نفسك.

99
00:13:06,118 --> 00:13:08,745
(تكسير الرعد)

100
00:13:18,672 --> 00:13:21,258
(طقطقة المطر)

101
00:13:39,026 --> 00:13:40,819
يتدحرج في الوحل.

102
00:14:00,964 --> 00:14:04,259
(الانتقال إلى الموسيقى المخيفة)

103
00:14:09,806 --> 00:14:11,600
تدحرج مثل الكلب.

104
00:14:20,150 --> 00:14:23,320
الآن استلقي في الوحل
ورعشة!

105
00:14:34,039 --> 00:14:35,374
رعشة قبالة!

106
00:14:36,291 --> 00:14:37,542
قبالة النطر!

107
00:16:27,110 --> 00:16:29,070
خذ ملابسك.

108
00:16:29,404 --> 00:16:30,906
عد إلى المدينة بنفسك.

109
00:16:31,239 --> 00:16:32,824
لا أريد أن أتسخ سيارتي.

110
00:16:48,840 --> 00:16:51,092
(موسيقى متوترة)

111
00:17:16,243 --> 00:17:19,371
(محادثة راديو الشرطة)

112
00:17:47,190 --> 00:17:49,985
[ضابط] سيكون في منطقة
فولر وميلروز.

113
00:17:50,318 --> 00:17:53,446
إنها أنثى قوقازية، لونها بني
الشعر والعيون البنية.

114
00:17:53,738 --> 00:17:57,367
طوله أربعة أقدام، ووزنه 70 رطلاً،
ثماني سنوات من العمر.

115
00:17:58,660 --> 00:18:01,871
إنها ترتدي اللون الوردي و
فستان مخطط أزرق.

116
00:18:02,163 --> 00:18:03,957
لديك حدث مفقود.

117
00:18:05,709 --> 00:18:08,044
[المرسل] كرر ذلك 101.

118
00:18:49,377 --> 00:18:51,188
[رجل على الهاتف] أعرف ذلك، أنا
لا يمكن أن تساعد في ذلك، والعسل.

119
00:18:51,212 --> 00:18:52,607
يجب أن يكون وبول
كان مرتاحًا للتو.

120
00:18:52,631 --> 00:18:54,317
وهو يفعل ذلك مرة أخرى أيضًا
ومرارا وتكرارا.

121
00:18:54,341 --> 00:18:55,341
[رجل] جيم.

122
00:18:55,383 --> 00:18:55,842
ها هو يأتي الآن.

123
00:18:56,176 --> 00:18:57,176
سأحضر هذا له.

124
00:18:57,427 --> 00:18:58,747
نعم، سأكون في المنزل خلال 20 دقيقة.

125
00:18:58,928 --> 00:19:00,114
لن يستغرق الأمر أكثر من ذلك.

126
00:19:00,138 --> 00:19:01,138
أعدك.

127
00:19:03,224 --> 00:19:05,226
يا إدي، حيث
الجحيم هل كنت؟

128
00:19:05,518 --> 00:19:07,687
لقد تأخرت مرة أخرى، ولقد كنت
في انتظار العودة إلى المنزل.

129
00:19:08,021 --> 00:19:09,564
لقد علقت بسبب المطر.

130
00:19:09,898 --> 00:19:11,578
حسنا، أنت دائما معلقة
يصل بشيء.

131
00:19:11,900 --> 00:19:14,027
كما تعلمون، أقترح في نهاية هذا الاسبوع
تحصل على بعض الراحة.

132
00:19:14,361 --> 00:19:16,738
أنت تستمر في سحب مؤخرتك إلى الداخل
هنا كل كس جلد،

133
00:19:17,072 --> 00:19:20,075
متعب طوال الوقت،
في وقت متأخر باستمرار.

134
00:19:20,408 --> 00:19:21,488
(يسخر) وليس هذا فقط،

135
00:19:21,618 --> 00:19:23,328
السيد دوغلاس لا
مثل ذلك سواء.

136
00:19:37,676 --> 00:19:41,137
(موسيقى صفير لطيفة)

137
00:19:49,771 --> 00:19:51,123
[المرأة على الراديو] سأفعل
بحاجة إلى دورية

138
00:19:51,147 --> 00:19:52,232
في 71 فان نويس.

139
00:19:56,111 --> 00:19:58,655
(زقزقة العصافير)

140
00:20:26,182 --> 00:20:28,852
(تناثر الأمواج)

141
00:21:07,849 --> 00:21:09,267
(إطلاق نار) (صرخة امرأة)

142
00:21:09,601 --> 00:21:10,059
(إطلاق نار)

143
00:21:10,393 --> 00:21:12,312
(طقطقة الأثاث)

144
00:21:12,645 --> 00:21:14,230
(موسيقى صفير متوترة)

145
00:21:14,564 --> 00:21:16,483
[رجل] أيها القرف الصغير.

146
00:21:16,816 --> 00:21:17,358
أنا مستعد للذهاب (همهمات).

147
00:21:17,692 --> 00:21:20,445
(امرأة الشخير)

148
00:21:20,737 --> 00:21:22,322
[امرأة] لا!

149
00:21:22,655 --> 00:21:24,783
ضع ذلك جانباً، من فضلك!

150
00:21:25,116 --> 00:21:26,409
[رجل] أنت وقحة صغيرة!

151
00:21:26,743 --> 00:21:29,329
(صرخة امرأة)

152
00:21:29,662 --> 00:21:30,705
[امرأة] لا!

153
00:21:31,039 --> 00:21:33,583
[رجل] حسنًا، سأصفع فقط
القرف منك.

154
00:21:33,875 --> 00:21:34,501
أنت مهبل قليلا القذرة!

155
00:21:34,834 --> 00:21:36,034
لقد رأيته مرة أخرى، أليس كذلك؟

156
00:21:36,127 --> 00:21:38,505
لقد كنت تضاجعه طوال الوقت
أليس كذلك؟

157
00:21:38,838 --> 00:21:40,558
- لم أره مرة واحدة.
- (موسيقى مشؤومة)

158
00:21:40,673 --> 00:21:42,258
[رجل] أيها اللعين الكاذب.

159
00:21:42,592 --> 00:21:44,487
سأعطيك مهبل آخر
الحق في بطنك.

160
00:21:44,511 --> 00:21:45,511
[امرأة] لا!

161
00:21:45,637 --> 00:21:46,179
واو، أنا فقط سأصفعك.

162
00:21:46,513 --> 00:21:49,057
(صرخة امرأة)

163
00:21:49,390 --> 00:21:51,059
[رجل] أيها القرف الصغير القذر.

164
00:21:51,392 --> 00:21:52,393
تعال هنا، أيها العاهرة.

165
00:21:52,727 --> 00:21:54,270
(امرأة الشخير)

166
00:21:54,604 --> 00:21:57,106
لقد امتصت قضيبك الأخير.

167
00:21:57,398 --> 00:21:58,691
[امرأة] لا!

168
00:21:58,983 --> 00:22:00,401
شخص ما يمنعه!

169
00:22:03,404 --> 00:22:05,114
(الشخير والصراخ)

170
00:22:05,448 --> 00:22:06,550
(إطلاق نار) (صرخات امرأة)

171
00:22:06,574 --> 00:22:08,414
أتمنى أن يكون هذا في مؤخرتك
أليس كذلك (يضحك)؟

172
00:22:08,743 --> 00:22:09,202
[امرأة] لا!

173
00:22:09,536 --> 00:22:10,620
[رجل] استخدمه.

174
00:22:12,455 --> 00:22:13,039
(إطلاق نار)

175
00:22:13,373 --> 00:22:15,834
(موسيقى درامية)

176
00:22:23,132 --> 00:22:25,385
(موسيقى متوترة)

177
00:23:09,512 --> 00:23:14,434
(طقطقة الآلة الكاتبة)
(الناس يتحدثون)

178
00:23:39,542 --> 00:23:40,877
[جيم] ادخل!

179
00:23:46,591 --> 00:23:47,735
[بوب] ها هو أيها الملازم.

180
00:23:47,759 --> 00:23:48,759
اجلس يا بوب.

181
00:23:49,260 --> 00:23:49,844
(رنين الهاتف)

182
00:23:50,178 --> 00:23:50,678
يا المسيح!

183
00:23:51,012 --> 00:23:52,012
انتظر ثانية.

184
00:23:52,138 --> 00:23:53,138
كابل.

185
00:23:53,264 --> 00:23:55,391
نعم نعم.

186
00:23:55,683 --> 00:23:57,683
حسنًا، أمسك به حتى أتمكن من ذلك
يمكن النزول هناك.

187
00:23:57,894 --> 00:23:59,020
امسكه.

188
00:23:59,354 --> 00:24:00,354
الوداع.

189
00:24:02,440 --> 00:24:04,484
(تنهد)

190
00:24:11,658 --> 00:24:13,978
يبدو وكأنه الوحيد الذي يأتي
قريب هو جيرارد فيليبس.

191
00:24:14,035 --> 00:24:17,080
ودعونا نرى، هو في الاتحادية
في جزيرة المحطة.

192
00:24:18,498 --> 00:24:19,498
يمين.

193
00:24:19,707 --> 00:24:21,427
كل الباقي فقط أيضا
بعيد جسديا

194
00:24:21,542 --> 00:24:22,542
لتناسب الوصف.

195
00:24:22,627 --> 00:24:24,295
[جيم] من استجوب العاهرة؟

196
00:24:24,629 --> 00:24:26,506
اه، الضابط أندرسون ومالون.

197
00:24:29,425 --> 00:24:32,387
5'8"، 150، شعر بني بالكامل
مجهزة بالزي الرسمي

198
00:24:32,720 --> 00:24:34,222
وسيارة فرقة بالأبيض والأسود.

199
00:24:37,892 --> 00:24:40,436
لقد وعدت مجاملة
بطاقة من الضابط

200
00:24:40,728 --> 00:24:42,808
التي لم تتلقها وذلك
كان السبب الوحيد

201
00:24:42,897 --> 00:24:44,190
لقد عادت إلى الشوارع.

202
00:24:45,775 --> 00:24:47,544
حسنًا، عليك أن تعطي
القليل من الائتمان نذل.

203
00:24:47,568 --> 00:24:49,320
لديه طريقة جديدة ل
الحصول على المكسرات قبالة.

204
00:24:49,654 --> 00:24:50,654
نعم.

205
00:24:50,863 --> 00:24:52,783
هنا، خذ هذا إلى الكابتن
مارشال على الفور.

206
00:24:52,824 --> 00:24:53,824
نعم يا سيدي.

207
00:24:59,539 --> 00:25:02,417
(رنين الهاتف)

208
00:25:02,750 --> 00:25:03,750
انتظر.

209
00:25:05,753 --> 00:25:06,753
نعم، هذا هو كابل.

210
00:25:06,879 --> 00:25:08,464
يبدو أن لدينا 911-تسعة،

211
00:25:08,798 --> 00:25:10,883
مشتبه به غير معروف ينتحل صفة
ضابط شرطة.

212
00:25:11,217 --> 00:25:13,137
أقترح على الكابتن مارشال
ينصح جميع الوحدات

213
00:25:13,428 --> 00:25:15,513
ليكون في حالة تأهب و
اخماد APB.

214
00:25:15,805 --> 00:25:18,558
لدي م.و. والوصف
في الطريق الآن.

215
00:25:20,059 --> 00:25:21,561
وهذا ما قلته، شكرا لك.

216
00:25:22,937 --> 00:25:25,898
[المرسل] 6095، لديك
أعرب في 5-0 غروب الشمس.

217
00:25:26,232 --> 00:25:31,029
في المستشفى،
قسم الطوارئ.

218
00:25:32,280 --> 00:25:33,924
[تعليق صوتي إيدي] لا شيء
على ذلك القتل.

219
00:25:33,948 --> 00:25:36,534
لقد قتلت ذلك الرجل و
لا شيء ينزل.

220
00:25:38,161 --> 00:25:41,414
لا بد أنه كان كبيرًا في ذلك الجسد،
دفنها في الخلف

221
00:25:41,748 --> 00:25:42,874
ولا أحد يفتقده.

222
00:25:43,207 --> 00:25:45,668
شخص ما سوف يفتقده.

223
00:25:45,960 --> 00:25:49,672
[المرسل] جميع الوحدات، أه،
يطلب

224
00:25:50,006 --> 00:25:51,090
كرر في الداخل.

225
00:25:51,424 --> 00:25:52,901
هل لديك الخروج في
الزاوية الشمالية الشرقية

226
00:25:52,925 --> 00:25:54,510
من فولر وميلروز.

227
00:25:56,012 --> 00:25:57,346
وشوهدت وهي تسير...

228
00:25:57,638 --> 00:25:59,974
[تعليق صوتي إيدي] لا يهم
ماذا، إنها قاتلة.

229
00:26:00,308 --> 00:26:02,602
يجب القبض عليها ومعاقبتها.

230
00:26:03,853 --> 00:26:05,173
لا ينبغي لأي قاتل أن يهرب أبدًا.

231
00:26:06,189 --> 00:26:07,648
سوف أقوم بتبريده لبعض الوقت.

232
00:26:08,816 --> 00:26:10,443
سوف يقبضون عليها.

233
00:26:10,777 --> 00:26:13,196
سأنتظر فقط، أعطيهم الوقت.

234
00:26:14,447 --> 00:26:15,698
يجب معاقبتها!

235
00:26:19,702 --> 00:26:20,702
(يطرق باب السيارة)

236
00:26:20,828 --> 00:26:23,581
(موسيقى الجاز المثيرة)

237
00:26:23,915 --> 00:26:24,915
حسنًا، أنت التالي.

238
00:26:29,045 --> 00:26:30,045
أهلاً.

239
00:26:37,845 --> 00:26:39,972
هل سبق لك أن كنت هنا من قبل؟

240
00:26:41,808 --> 00:26:43,184
لا.

241
00:26:43,518 --> 00:26:45,019
أنا فقط متوترة قليلا.

242
00:26:45,353 --> 00:26:45,937
لا تقلق بشأن ذلك.

243
00:26:46,270 --> 00:26:47,647
يمكننا الاعتناء بها.

244
00:26:47,980 --> 00:26:50,399
لقد حصلنا على خاص
تدليك تمهيدي.

245
00:26:50,733 --> 00:26:53,861
فتاة واحدة، 15 دقيقة، 10 دولارات.

246
00:26:55,238 --> 00:26:58,574
ولكن إذا كنت تفضل ذلك، فقد حصلنا على ذلك
فتاتين عارية.

247
00:26:58,908 --> 00:27:03,621
واحد متخصص في اللغة الفرنسية والآخر
متخصص في اللغة اليابانية.

248
00:27:04,539 --> 00:27:05,539
سعره 30 دولارا و اه

249
00:27:08,292 --> 00:27:09,292
أي شيء آخر تريده

250
00:27:09,460 --> 00:27:10,586
قمت بالترتيب مع الفتاة.

251
00:27:12,755 --> 00:27:14,173
سآخذ 30 دولارًا.

252
00:27:15,800 --> 00:27:16,800
هاه؟

253
00:27:17,802 --> 00:27:19,220
سآخذ 30.

254
00:27:28,771 --> 00:27:31,732
قبل أن نبدأ، لا بد لي من ذلك
أطرح عليك السؤال الكبير.

255
00:27:33,693 --> 00:27:34,693
ما هذا؟

256
00:27:34,902 --> 00:27:36,421
[امرأة] هل أنت الآن أو
هل سبق لك أن كنت

257
00:27:36,445 --> 00:27:38,072
عضو في القانون
وكالة إنفاذ؟

258
00:27:39,615 --> 00:27:40,615
لا.

259
00:27:41,200 --> 00:27:42,200
[المرأة] حسنًا.

260
00:27:45,121 --> 00:27:47,373
هل أردت أكثر من
فقط التدليك"؟

261
00:27:47,665 --> 00:27:48,791
كم هو أكثر؟

262
00:27:49,125 --> 00:27:51,627
[امرأة] 50 أكثر ل
كل ما تريد.

263
00:27:51,961 --> 00:27:52,961
حسنا.

264
00:34:36,031 --> 00:34:37,908
[المرأة] يمكنك أن ترتاحي
هنا لبعض الوقت.

265
00:34:42,496 --> 00:34:44,665
(جلطات الباب)

266
00:34:54,800 --> 00:34:57,094
(موسيقى متوترة)

267
00:35:01,181 --> 00:35:04,727
(موسيقى صفير مشؤومة)

268
00:35:11,066 --> 00:35:12,985
(رجل همهمات)

269
00:35:13,319 --> 00:35:15,779
(تصرخ المرأة)

270
00:35:17,990 --> 00:35:21,452
(رجل وامرأة يصرخان)

271
00:35:22,911 --> 00:35:25,205
(رجل يلهث)

272
00:35:30,377 --> 00:35:32,504
(رجل الشخير)

273
00:35:32,838 --> 00:35:35,090
(تصرخ المرأة)

274
00:35:36,842 --> 00:35:39,511
(رجل الشخير)

275
00:35:46,977 --> 00:35:51,815
(إطلاق نار) (همهمات امرأة)

276
00:35:54,985 --> 00:35:57,571
(رجل الشخير)

277
00:36:00,699 --> 00:36:03,077
(رجل يصرخ)

278
00:36:20,511 --> 00:36:23,847
(الانتقال إلى الموسيقى الدرامية)

279
00:36:31,021 --> 00:36:33,649
(امرأة الشخير)

280
00:36:34,733 --> 00:36:37,027
(موسيقى غريبة)

281
00:36:57,297 --> 00:36:58,716
(إطلاق نار)

282
00:36:59,049 --> 00:37:01,760
(إيدي الشخير)

283
00:37:13,021 --> 00:37:15,566
(إدي يلهث)

284
00:37:21,113 --> 00:37:22,197
كل شيء على ما يرام يا سيد؟

285
00:37:24,366 --> 00:37:27,703
اه، هذا سيكون 80 دولارًا، يا سيدي.

286
00:37:29,913 --> 00:37:30,913
بالتأكيد.

287
00:37:33,083 --> 00:37:34,644
أنت وهاتين الفتاتين
قيد الاعتقال.

288
00:37:34,668 --> 00:37:35,854
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

289
00:37:35,878 --> 00:37:38,046
أنت تعرف بالضبط ماذا
أنا أتحدث عنه.

290
00:37:38,380 --> 00:37:39,631
هذا هراء.

291
00:37:39,965 --> 00:37:41,845
سألوك إذا كنت
الشرطي وقلت لا

292
00:37:42,050 --> 00:37:43,050
هذا فخ.

293
00:37:43,135 --> 00:37:44,135
أنا أعرف حقوقي.

294
00:37:44,219 --> 00:37:45,238
لا يهمني ما تسميه.

295
00:37:45,262 --> 00:37:46,930
أنا أسميها إدارة بيت الدعارة.

296
00:37:47,264 --> 00:37:48,304
الآن دعونا نستعد للذهاب.

297
00:37:48,599 --> 00:37:50,309
انظر أيها الضابط، أنا لا أفعل ذلك
لا تريد أي مشكلة.

298
00:37:50,642 --> 00:37:51,642
حسنا، لقد حصلت عليه.

299
00:37:51,935 --> 00:37:53,415
الآن احصل على هؤلاء الفتيات
يرتدون ملابس وجاهزة.

300
00:37:53,562 --> 00:37:54,855
أنا أتصل بعربة.

301
00:37:58,484 --> 00:37:59,860
(محادثة راديو الشرطة)

302
00:38:00,194 --> 00:38:01,629
[المرسل] سيكون في
فولر وميلروز.

303
00:38:01,653 --> 00:38:03,822
كشف كل 95، كشف كل 95.

304
00:38:05,032 --> 00:38:07,910
الإسعاف وبدء التحقيق.

305
00:38:08,243 --> 00:38:10,788
5221 1/2 شارع فيرجينيا.

306
00:38:11,121 --> 00:38:13,707
[تعليق صوتي إيدي] لا شيء حتى الآن.

307
00:38:14,041 --> 00:38:15,292
ولم يقبضوا عليها بعد.

308
00:38:16,585 --> 00:38:18,086
لقد مرت أكثر من 11 ساعة.

309
00:38:18,420 --> 00:38:20,672
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
مع هؤلاء رجال الشرطة؟

310
00:38:22,049 --> 00:38:24,843
شخص آخر يجب أن يكون لديك
سمعت تلك الطلقات.

311
00:38:25,177 --> 00:38:26,762
لو سمحوا لي
على القوة،

312
00:38:27,095 --> 00:38:28,972
أنا متأكد من ذلك كما الجحيم
يكون هناك.

313
00:38:29,306 --> 00:38:30,349
سأجد الجثة اللعينة

314
00:38:30,682 --> 00:38:33,018
سأحبس هذا العضو التناسلي النسوي مدى الحياة!

315
00:38:34,770 --> 00:38:36,855
قالوا إنني قصير جدًا
القوة، أليس كذلك؟

316
00:38:37,189 --> 00:38:39,983
وكل هؤلاء الرجال الأذكياء الكبار

317
00:38:40,317 --> 00:38:43,278
لا أستطيع معرفة ما
اللعنة يحدث.

318
00:38:43,612 --> 00:38:44,612
[المرسل] إذن، 35 عامًا،

319
00:38:44,822 --> 00:38:48,784
الطعم الجانبي في
هوليوود وهايلاند.

320
00:38:49,117 --> 00:38:52,037
الوقوف من أجل
معلومات عن الترخيص الخاص بك

321
00:38:52,371 --> 00:38:53,539
أو AT الأخرى.

322
00:38:55,123 --> 00:38:57,876
[المرسل] 13U1، 13U1،
تعرف على 13673 على العلامة الثانية.

323
00:38:58,210 --> 00:39:01,505
(موسيقى صفير حزينة)

324
00:39:08,887 --> 00:39:11,014
(إطلاق نار)

325
00:39:59,938 --> 00:40:02,524
(زقزقة العصافير)

326
00:40:03,942 --> 00:40:07,029
(موسيقى صفير متوترة)

327
00:40:15,954 --> 00:40:17,080
(رجل يستنشق بعمق)

328
00:40:17,414 --> 00:40:20,083
(امرأة تمتص)

329
00:40:20,417 --> 00:40:21,737
[تعليق صوتي إيدي] انظر إلى ذلك.

330
00:40:21,793 --> 00:40:23,153
لقد قتلت رجلاً ما هذا الصباح

331
00:40:23,420 --> 00:40:25,088
وهي تمتص بعض
الرجل خارج هذه الليلة.

332
00:40:27,799 --> 00:40:29,301
- أوه، نعم.
- ربما هو في ذلك.

333
00:40:31,011 --> 00:40:32,638
ربما سوف يسحب الجثة.

334
00:40:32,971 --> 00:40:34,264
(امرأة تلهث)

335
00:40:34,598 --> 00:40:36,433
لقد كان رجلاً كبيراً، طوله ستة أقدام.

336
00:40:38,018 --> 00:40:40,395
لقد واجهت الكثير من المتاعب
تحركه بنفسها

337
00:40:40,729 --> 00:40:42,481
هذا كل شيء، لقد حصلت على المساعدة!

338
00:40:42,814 --> 00:40:44,441
وهذا هو الرجل
الذي ساعدها.

339
00:40:44,775 --> 00:40:45,359
(امرأة تئن)

340
00:40:45,692 --> 00:40:46,892
وهي الآن تدفع له المبلغ.

341
00:40:46,985 --> 00:40:49,029
بالطبع، هذا كل شيء.

342
00:40:49,363 --> 00:40:49,905
لذلك سأتصل بالشرطة.

343
00:40:50,238 --> 00:40:51,490
سوف أقوم بتسليمهم.

344
00:40:51,823 --> 00:40:53,863
وسوف يعرفون ما حفنة من
لقد كانوا حمقى.

345
00:40:54,785 --> 00:40:58,163
كل رجل في قوة الشرطة تلك،
كل تلك الغوريلا اللعينة.

346
00:40:59,539 --> 00:41:02,709
أكثر من 510" وكل واحد منهم
هي حفنة من الحمقى.

347
00:41:03,043 --> 00:41:05,170
مهلا، ربما لن يعترفوا بذلك.

348
00:41:05,504 --> 00:41:07,184
ربما سيقولون أنهم يعرفون
في كل وقت

349
00:41:07,381 --> 00:41:09,925
وكانوا ينتظرون فقط
لها أن تتحرك.

350
00:41:10,258 --> 00:41:12,010
ووضعوني في الخلفية.

351
00:41:12,344 --> 00:41:14,344
سيخبرون الصحف أنا
تدخلت في القضية.

352
00:41:14,471 --> 00:41:16,515
سوف يكذبون للحصول على
الائتمان للتمثال النصفي.

353
00:41:19,518 --> 00:41:22,980
(امرأة الشخير)

354
00:41:23,313 --> 00:41:25,482
(رجل يلهث)

355
00:41:36,368 --> 00:41:39,121
(امرأة تئن)

356
00:41:53,218 --> 00:41:58,140
(رجل شخير) (امرأة تتأوه)

357
00:42:00,100 --> 00:42:01,143
[رجل] قل، أوه.

358
00:42:02,436 --> 00:42:04,354
[تعليق صوتي إيدي] لقد
يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

359
00:42:04,688 --> 00:42:08,608
يجب أن أجد طريقة
للقيام بذلك بنفسي.

360
00:42:09,901 --> 00:42:12,029
وبعد ذلك سوف يفعلون جميعا
تعرف من أنا.

361
00:42:13,488 --> 00:42:15,365
سيعرفون أنني أستطيع فعل ذلك.

362
00:42:15,699 --> 00:42:19,161
سأكون في كل الأوراق التي
لقد قمت بالاعتقال

363
00:42:19,494 --> 00:42:20,494
لقد وجدت الجثة.

364
00:42:21,705 --> 00:42:24,207
ثم لن يتمكنوا من ذلك
أبعدني عن القوة

365
00:42:24,541 --> 00:42:26,293
والرأي العام سيكون إلى جانبي.

366
00:42:28,211 --> 00:42:30,005
هذا كل شيء. (رجل همهم)

367
00:42:30,338 --> 00:42:31,006
سأجد طريقة (رجل يسعل)

368
00:42:31,339 --> 00:42:32,007
للقيام بذلك بنفسي.

369
00:42:32,340 --> 00:42:35,177
(زقزقة العصافير)

370
00:42:37,929 --> 00:42:39,129
[المرسل] 914 طريق ماليبو.

371
00:42:39,431 --> 00:42:42,017
إطلاق نار عرضي,
يشتبه في الانتحار.

372
00:42:42,350 --> 00:42:42,934
سيارة الاسعاف في الطريق .

373
00:42:43,268 --> 00:42:44,388
[تعليق صوتي إيدي] الانتحار؟

374
00:42:44,686 --> 00:42:46,271
هذا كل شيء.

375
00:42:46,605 --> 00:42:49,107
حسنًا، إنها لن تبتعد
مع تلك القمامة.

376
00:42:49,441 --> 00:42:50,901
سأكون حذرا للغاية.

377
00:42:51,234 --> 00:42:52,944
سألعبها بشكل رائع.

378
00:42:53,278 --> 00:42:56,156
سوف تعترف لي و
سوف آخذها للداخل،

379
00:42:56,490 --> 00:42:57,783
الحق في المحطة.

380
00:42:58,116 --> 00:43:00,397
وسوف يقفون جميعا هناك
أفواههم معلقة مفتوحة

381
00:43:00,660 --> 00:43:02,704
مثل مجموعة من الحمقى الملعونين.

382
00:43:03,747 --> 00:43:07,167
(موسيقى صفير لطيفة)

383
00:55:23,194 --> 00:55:24,195
(موسيقى متوترة)

384
00:55:24,529 --> 00:55:27,156
[المرسل] 1387 بالرصيف.

385
00:55:34,288 --> 00:55:35,307
[المرسل] نعم ل
بروفيدنت شمالا

386
00:55:35,331 --> 00:55:36,707
وكرر بورتر.

387
00:55:40,378 --> 00:55:42,046
13L16، روجر.

388
00:55:42,380 --> 00:55:43,500
التوقف في بروفيدنت شمالًا.

389
00:55:43,756 --> 00:55:45,076
لذا، الحبس الاحتياطي في محكمة ساوث باتريوت،

390
00:55:45,299 --> 00:55:46,801
"فان نويس" الآخرون، كرر.

391
00:55:47,134 --> 00:55:50,179
(موسيقى إيقاعية متوترة)

392
00:56:13,744 --> 00:56:16,038
(موسيقى غريبة)

393
00:56:25,298 --> 00:56:25,882
الضابط أندرسون، سيدتي.

394
00:56:26,215 --> 00:56:27,341
هل يمكنني الدخول؟

395
00:56:27,675 --> 00:56:29,844
حسنًا ، كنت سأأخذ فقط
المشي إلى الشاطئ.

396
00:56:30,177 --> 00:56:31,429
سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

397
00:56:31,762 --> 00:56:32,762
(زقزقة العصافير)

398
00:56:32,805 --> 00:56:33,805
حسنًا.

399
00:56:41,606 --> 00:56:42,732
هل يمكن أن أساعدك؟

400
00:56:43,065 --> 00:56:44,376
لقد تم إرسالي من قبل
القسم

401
00:56:44,400 --> 00:56:47,278
لأطرح عليك بعض الأسئلة الإضافية
عن وفاة زوجك.

402
00:56:47,612 --> 00:56:48,195
لا أفهم.

403
00:56:48,529 --> 00:56:49,729
اعتقدت أن القضية قد أغلقت.

404
00:56:49,906 --> 00:56:51,091
نعم، حسنا، هم
غيروا رأيهم

405
00:56:51,115 --> 00:56:52,115
وهو مفتوح مرة أخرى.

406
00:56:53,200 --> 00:56:55,200
أنظر أيها الملازم المحقق
وكان كابل على هذه القضية.

407
00:56:55,453 --> 00:56:56,704
أود التحدث معه.

408
00:56:57,038 --> 00:56:58,289
لا يجوز لك ذلك.

409
00:56:58,623 --> 00:57:00,082
أنا أتعامل مع هذه القضية الآن.

410
00:57:01,417 --> 00:57:03,961
ولدي سبب للشك
أن زوجك

411
00:57:04,295 --> 00:57:06,380
لم ينتحر.

412
00:57:06,714 --> 00:57:08,108
إذا عذرتني،
انا ذاهب للتحدث

413
00:57:08,132 --> 00:57:09,133
إلى الملازم كابل.

414
00:57:09,467 --> 00:57:10,467
لا تفعل ذلك.

415
00:57:12,094 --> 00:57:15,139
الملازم كابل خارج هذه القضية
وأنا المسؤول الآن.

416
00:57:16,223 --> 00:57:18,476
حسنًا، ما هذا؟
التي تريدها؟

417
00:57:18,809 --> 00:57:19,809
اجلس.

418
00:57:25,232 --> 00:57:27,652
حسنا، يجب أن تستمر في الإشارة
هذا الشيء في وجهي؟

419
00:57:33,324 --> 00:57:35,868
لقد قتلته، أليس كذلك.

420
00:57:36,202 --> 00:57:37,202
لماذا فعلت ذلك؟

421
00:57:38,287 --> 00:57:39,287
أنت لست شرطيا.

422
00:57:40,414 --> 00:57:41,540
ما أنت؟

423
00:57:41,874 --> 00:57:44,502
كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو
الإجابة على أسئلتي.

424
00:57:44,835 --> 00:57:46,146
أنت تعلم أن هناك
الدم هنا

425
00:57:46,170 --> 00:57:48,005
عند سفح الدرج،
أليس كذلك؟

426
00:57:48,339 --> 00:57:49,539
أنت تعلم أنه هنا، أليس كذلك؟

427
00:57:49,674 --> 00:57:51,550
[امرأة] أعرف
لا شيء من هذا القبيل.

428
00:57:51,884 --> 00:57:54,762
لقد قتلته هنا وأنت
أخرجته من هنا

429
00:57:55,096 --> 00:57:56,389
وجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.

430
00:57:57,723 --> 00:58:00,142
أنا أعرف ما أنت وأنا
أعرف من أنت!

431
00:58:00,476 --> 00:58:02,937
ويا سيدتي، صدقيني، أنت لست كذلك
سوف تفلت من العقاب!

432
00:58:04,897 --> 00:58:06,816
(تنهد)

433
00:58:09,235 --> 00:58:11,278
ليس هناك حقا سبب لذلك
تخاف مني.

434
00:58:12,363 --> 00:58:14,615
أنت تبدو مثلك
يمكن استخدام الشراب.

435
00:58:14,949 --> 00:58:16,367
أين تحتفظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك؟

436
00:58:17,451 --> 00:58:18,811
[المرأة] إنه بواسطة
ثلاجة.

437
00:58:19,745 --> 00:58:21,080
الشراب سوف يهدئك.

438
00:58:22,873 --> 00:58:25,418
(موسيقى درامية)

439
00:58:36,220 --> 00:58:41,142
(تصفع يد إيدي)
(امرأة الشخير)

440
00:58:50,484 --> 00:58:52,028
لقد فعلت ذلك وأنا أعلم أنك فعلت ذلك.

441
00:58:52,361 --> 00:58:52,862
(امرأة همهمات) لن تفعلي ذلك

442
00:58:53,195 --> 00:58:53,863
ابتعد عني.

443
00:58:54,196 --> 00:58:55,516
أنا شرطي، يمكنني إلقاء القبض عليك

444
00:58:55,698 --> 00:58:57,950
- في أي وقت أريد!
- لا!

445
00:58:58,284 --> 00:58:58,868
(إيدي همهمات)

446
00:58:59,201 --> 00:59:01,912
(امرأة تصرخ وتلهث)

447
00:59:02,246 --> 00:59:05,416
الآن تفعل بالضبط
كما قيل لك!

448
00:59:05,750 --> 00:59:09,211
(امرأة تصرخ وتلهث)

449
00:59:10,629 --> 00:59:11,629
أوه، أوه.

450
00:59:15,176 --> 00:59:18,095
(موسيقى الجاز المتوترة)

451
00:59:31,192 --> 00:59:33,861
(طقطقة الباب)

452
00:59:34,904 --> 00:59:37,531
(موسيقى درامية)

453
00:59:40,493 --> 00:59:42,244
وهنا الغداء الخاص بك.

454
00:59:42,578 --> 00:59:44,246
أوه، ولكن ذراعي متعبة جدا.

455
00:59:44,580 --> 00:59:45,998
من فضلك أخرجني من هذه الأصفاد.

456
00:59:46,332 --> 00:59:47,332
لاحقاً.

457
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
الآن سوف تأكل.

458
00:59:50,544 --> 00:59:51,544
أنا لا أريد ذلك.

459
00:59:52,755 --> 00:59:55,049
السجناء الذين هم صعبة
الحصول على العقوبة.

460
00:59:55,382 --> 00:59:56,382
يأكل!

461
00:59:57,343 --> 00:59:59,512
(يبكي) من فضلك، عليك القيام بذلك
أخرجني من هنا!

462
00:59:59,845 --> 01:00:01,388
من فضلك، لن يصدقك أحد.

463
01:00:02,515 --> 01:00:03,515
لو سمحت.

464
01:00:05,392 --> 01:00:07,561
أنت لست شرطيا.

465
01:00:07,895 --> 01:00:08,895
لن تثبت ذلك أبداً.

466
01:00:10,397 --> 01:00:11,397
لو سمحت!

467
01:00:12,441 --> 01:00:14,461
نظرًا لأنك لست جائعًا، [سوف
اذهب واحضر المربية

468
01:00:14,485 --> 01:00:15,525
حاول أن تعطيك حمامك.

469
01:00:15,694 --> 01:00:16,904
لا.

470
01:00:17,238 --> 01:00:19,031
ربما بعد ذلك سوف
لديك شهية.

471
01:00:19,365 --> 01:00:21,951
أوه، أوه (يبكي).

472
01:00:25,246 --> 01:00:26,246
لا!

473
01:00:28,457 --> 01:00:31,377
(موسيقى الجاز المتوترة)

474
01:00:34,922 --> 01:00:37,716
(الأصفاد قعقعة)

475
01:01:18,257 --> 01:01:21,093
(قعقعة الهاتف)

476
01:01:43,657 --> 01:01:45,910
(الشخير)

477
01:01:50,664 --> 01:01:53,834
(الموسيقى المشؤومة)

478
01:01:54,168 --> 01:01:56,170
حان الوقت لحمامك.

479
01:14:52,904 --> 01:14:56,366
(موسيقى صفير لطيفة)

480
01:15:43,747 --> 01:15:45,790
ستبدأ محاكمتك
في غضون أيام قليلة الآن.

481
01:15:47,500 --> 01:15:48,752
ما الذي تتحدث عنه؟

482
01:15:49,085 --> 01:15:51,421
لقد اتهمت بالقتل.

483
01:15:51,755 --> 01:15:52,881
سيكون عليك المثول للمحاكمة.

484
01:15:54,424 --> 01:15:56,885
أوه، استمع، يجب عليك ذلك
وقف هذا الجنون.

485
01:15:58,136 --> 01:15:59,696
صديقي قادم
هنا قريبا.

486
01:15:59,721 --> 01:16:00,930
عليك الخروج من هنا.

487
01:16:01,264 --> 01:16:02,264
الصديق؟

488
01:16:03,433 --> 01:16:06,478
لا تقلق لأنني كذلك
جاهز له.

489
01:16:06,811 --> 01:16:10,982
ما أحتاجه الآن هو الخاص بك
اعتراف مكتوب.

490
01:16:11,316 --> 01:16:12,525
(المرأة تلهث)

491
01:16:40,720 --> 01:16:42,639
- (موسيقى درامية)
- حسنًا، حسنًا.

492
01:16:42,972 --> 01:16:44,140
أنا فعلت هذا!

493
01:16:44,474 --> 01:16:46,726
لكنه كان حادثا!

494
01:16:47,060 --> 01:16:48,686
حقا، لقد كان
حادث (بكاء).

495
01:16:53,691 --> 01:16:56,569
[إيدي] حسنًا، سأكتب
اعترافك يصل.

496
01:17:00,865 --> 01:17:02,617
(إطلاق نار)

497
01:17:02,951 --> 01:17:04,869
(موسيقى غريبة)

498
01:17:05,203 --> 01:17:07,705
(موسيقى درامية)

499
01:17:21,886 --> 01:17:24,180
(موسيقى متوترة)

500
01:17:31,896 --> 01:17:35,191
مرحبا، نعم، هل يمكنني التحدث إلى
الملازم كيبل؟

501
01:17:35,525 --> 01:17:38,778
(تتنهد) إنها حالة طارئة.

502
01:17:48,913 --> 01:17:49,932
[المرسل] حفلة التفاصيل.

503
01:17:49,956 --> 01:17:51,708
أنت في رؤية الجدار سيدتي.

504
01:17:52,041 --> 01:17:52,625
485 مشبوهاً

505
01:17:52,959 --> 01:17:55,336
وكان رجلاً شرقياً.
20 سنة من العمر،

506
01:17:55,670 --> 01:17:56,670
ارتداء الملابس الداكنة.

507
01:17:56,921 --> 01:17:59,340
(موسيقى متوترة)

508
01:18:07,307 --> 01:18:09,601
مهلا، انظر إلى سيارة الشرطي تلك.

509
01:18:09,934 --> 01:18:11,829
لقد حصلت على قمة سوداء و ذلك
ليس لديه لوحات الشرطة.

510
01:18:11,853 --> 01:18:12,913
يجب أن يكون هذا
الرجل على APB.

511
01:18:12,937 --> 01:18:14,272
يجب أن يكون.

512
01:18:14,606 --> 01:18:16,357
إنها الوحدة 85، الوحدة 85.

513
01:18:17,984 --> 01:18:19,277
R-E 911-ناينر.

514
01:18:19,611 --> 01:18:20,904
R-E 911-ناينر.

515
01:18:21,237 --> 01:18:22,655
المشتبه به تجاوز موقفنا للتو

516
01:18:22,989 --> 01:18:24,908
في لينكولن والخامس.

517
01:18:25,241 --> 01:18:25,700
[المرسل] قل.

518
01:18:26,034 --> 01:18:27,827
سيارة 17، سيارة 714 كوين.

519
01:18:28,745 --> 01:18:31,206
(موسيقى ديناميكية)

520
01:18:37,670 --> 01:18:38,755
أوه، جولز، أوه.

521
01:18:39,964 --> 01:18:41,633
أوه، الحمد لله أنك هنا.

522
01:18:41,966 --> 01:18:43,486
بطريقة ما اكتشفنا
تحرك الجسم.

523
01:18:43,676 --> 01:18:46,471
اه، دعونا نتحدث عن
في الداخل، هيا.

524
01:18:51,434 --> 01:18:55,980
(صافرة الإنذار) (موسيقى درامية)

525
01:18:56,314 --> 01:18:56,773
[ضابط] انظر إلى ذلك
ابن العاهرة.

526
01:18:57,106 --> 01:18:58,566
إنه يفقد السيطرة.

527
01:18:58,900 --> 01:19:01,903
[الضابط] نعم، قالوا ذلك
ربما يكون قد التقط لقطة.

528
01:19:03,863 --> 01:19:04,863
(صراخ الإطارات)

529
01:19:05,156 --> 01:19:05,823
من الأفضل أن لا نقترب أكثر من اللازم.

530
01:19:06,157 --> 01:19:08,117
إذا دار فسنفعل
يكون مؤخرته.

531
01:19:08,451 --> 01:19:10,745
هذه هي السيارة 54 للسيطرة عليها.

532
01:19:11,079 --> 01:19:12,705
المشتبه به يقود بطريقة متقطعة.

533
01:19:13,039 --> 01:19:14,266
نحن الآن خارج
المدينة جنوبا

534
01:19:14,290 --> 01:19:16,793
لينكولن وودرو ويلسون درايف.

535
01:19:20,964 --> 01:19:23,758
(صراخ الإطارات)

536
01:19:43,903 --> 01:19:46,281
(موسيقى غريبة)

537
01:19:50,493 --> 01:19:53,329
(صراخ الإطارات)

538
01:19:59,294 --> 01:20:01,504
(صراخ الإطارات)

539
01:20:01,838 --> 01:20:04,340
(موسيقى درامية)

540
01:20:25,611 --> 01:20:28,406
(صراخ الإطارات)

541
01:20:30,658 --> 01:20:33,119
(موسيقى ديناميكية)

542
01:21:02,190 --> 01:21:04,692
[ضابط] بهدوء، خذها
لطيفة وسهلة.

543
01:21:05,651 --> 01:21:06,651
قد يكون مسلحا.

544
01:21:06,778 --> 01:21:09,072
لقد مات.

545
01:21:10,323 --> 01:21:11,616
لقد مات ابن العاهرة.

546
01:21:12,992 --> 01:21:14,619
[ضابط] نداء للعربة.

547
01:21:15,912 --> 01:21:18,331
(موسيقى حزينة)

548
01:21:28,341 --> 01:21:30,927
(موسيقى درامية)

549
01:21:36,766 --> 01:21:39,185
(موسيقى مثيرة)